Love knows no language, but expressing it in someone’s native tongue can make it so much more special. If you’re looking to say “I love you” in Marwari or Rajasthani, whether to impress your crush or win the heart of your partner, this guide will help you say it the right way — with love, culture, and authenticity.
Let’s dive in! 🏹
💬 What’s “I Love You” in Marwari?
Marwari, like many Indian regional languages, is more expressive through gestures and actions than just words. However, for the romantic souls looking for words, here’s how to do it.
➤ As a Boy saying to a Girl:
“Main tanne prem karun.”
मैं तन्ने प्रेम करूं।
(Translation: I love you)
Or in a more romantic/poetic form:
“Main tanne ghano chaahun su.”
मैं तन्ने घणो चाहूं सूं।
(Translation: I really love/like you deeply.)
➤ As a Girl saying to a Boy:
“Main tanne prem karu su.”
मैं तन्ने प्रेम करू सूं।
Or:
“Main tanne ghani chaahun su.”
मैं तन्ने घणी चाहूं सूं।
🧠 Quick Tips on Usage:
- “Tanne/Thane” = You (informal, affectionate)
- “Prem karun/karu su” = I love
- “Chaahun su” = I adore/like deeply
- “Ghano/Ghani” = More/Deeply (masculine/feminine)
Note: In Marwari, masculine and feminine forms matter. “Karun” is masculine, while “karu su” or “chaahun su” (with “ghani”) is feminine.
💖 Want to Sound Sweeter? Try These Romantic Phrases Too:
- “Tu mhara jeevan ro saathi hai.”
You are the partner of my life. - “Taro mukhdo mhane ghano bhave.”
Your face is very dear to me. - “Mhane tanne dekhan ro man kare.”
I feel like seeing you again and again.
🪷 Final Thought
Marwari and Rajasthani dialects are full of warmth, respect, and poetry. Saying “I love you” in Marwari isn’t just about three words — it’s about bringing in the bhavna (emotion), maryada (respect), and mitti ki khushboo (the fragrance of the land).
So go ahead — say it from the heart, and say it right. ❤️
